:root {
  --page: 1180px;
  --bg: #f7f3ec;
  --paper: rgba(255, 252, 248, 0.86);
  --ink: #1a1917;
  --blue: #1a1917;
  --blue-soft: #6a5648;
  --muted: #4a453f;
  --line: rgba(42, 32, 24, 0.12);
  --accent: #1a1917;
  --deep: #000000;
  --nav: 76px;
  --serif: "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Noto Sans SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;
  --sans: "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Noto Sans SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;
  --en: "Avenir Next", "Century Gothic", "PingFang SC", "Helvetica Neue", sans-serif;
  color: var(--ink);
  background: var(--bg);
  font-family: var(--sans);
  font-synthesis: none;
  text-rendering: optimizeLegibility;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  background-color: #f7f4ee;
  background-image:
    radial-gradient(ellipse 46% 38% at 18% 72%, rgba(236, 176, 96, 0.55), transparent 70%),
    radial-gradient(ellipse 34% 30% at 8% 88%, rgba(214, 120, 150, 0.38), transparent 72%),
    radial-gradient(ellipse 28% 24% at 32% 58%, rgba(168, 206, 186, 0.36), transparent 70%);
  background-attachment: fixed;
}
img, video { max-width: 100%; display: block; }
button, a { font-family: inherit; }
h1, h2, h3, p { margin: 0; }
::selection { background: #f3d7b8; color: var(--ink); }

.wrap {
  width: min(var(--page), calc(100% - 72px));
  margin-inline: auto;
}

.eyebrow, .kicker {
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 2px 8px;
  width: fit-content;
  max-width: 100%;
  margin: 0 0 12px;
  padding: 0;
  border-radius: 0;
  background: none;
  color: var(--ink);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1.35;
}
.eyebrow { text-transform: uppercase; }
.eyebrow .en, .kicker .en {
  display: inline;
  margin: 0;
  color: var(--blue-soft);
  letter-spacing: 0;
  text-transform: none;
  font-family: var(--en);
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  font-size: 13px;
  white-space: normal;
}

h1, h2, h3, .brand strong {
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.04em;
  color: #1a1917;
}

.en-line, .bi .en, .card .en, .time-col .en, .org .en, .honor .en, .proofs .en, .nav-links .en, .btn .en, .footer .en {
  font-family: var(--en);
}

.section { padding: 56px 0 8px; scroll-margin-top: 84px; }
.section.tight { padding: 28px 0 4px; }
.section.tight .section-head { margin-bottom: 8px; }
.section.tight h2 { font-size: clamp(32px, 3vw, 44px); }
.section-head {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: flex-end;
  gap: 40px;
  margin-bottom: 32px;
}
.section-head h2 {
  font-size: clamp(40px, 3.6vw, 58px);
  letter-spacing: -0.03em;
  line-height: 1.15;
}
.section-head h2 .en {
  display: block;
  margin-top: 6px;
  color: var(--blue-soft);
  font-family: var(--en);
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-size: 0.42em;
  letter-spacing: 0;
}
.section-note {
  max-width: 420px;
  color: var(--ink);
  font-size: 17px;
  line-height: 1.7;
}
.section-note .en {
  display: block;
  margin-top: 8px;
  font-family: var(--en);
  font-style: normal;
  font-size: 14px;
  line-height: 1.6;
}

.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  height: 42px;
  padding: 0 18px;
  border-radius: 999px;
  background: #1a1917;
  color: #f7f3ec;
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0.04em;
  border: 1px solid #1a1917;
  cursor: pointer;
}
.btn .en { font-style: normal; letter-spacing: 0; opacity: 0.85; }
.btn:hover { background: var(--deep); border-color: var(--deep); }
.btn-ghost { background: transparent; color: #1a1917; }
.btn-ghost:hover { background: #1a1917; color: #f7f3ec; }
a:focus-visible, button:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 3px; }

.nav {
  position: fixed;
  z-index: 20;
  inset: 0 0 auto;
  height: var(--nav);
  display: flex;
  align-items: center;
}
.nav.scrolled {
  background: rgba(247, 243, 236, 0.9);
  backdrop-filter: blur(16px);
  box-shadow: 0 1px 0 var(--line);
}
.nav-inner { display: flex; align-items: center; gap: 22px; width: min(var(--page), calc(100% - 72px)); margin-inline: auto; }
.brand {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  color: inherit;
  text-decoration: none;
  margin-right: auto;
  line-height: 1.1;
}
.brand strong { font-size: 22px; letter-spacing: 0.04em; }
.brand span { margin-top: 3px; color: var(--muted); font-size: 12px; letter-spacing: 0.08em; font-family: var(--en); font-style: normal; }
.nav-links { display: flex; gap: 2px; }
.nav-links a {
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  font-size: 14px;
  padding: 8px 10px;
  border-radius: 999px;
  line-height: 1.15;
}
.nav-links a .en { display: block; color: var(--muted); font-size: 11px; font-style: normal; }
.nav-links a.is-active { background: rgba(28, 25, 23, 0.06); }
.nav-links a:hover { color: var(--accent); }

.hero { padding: 112px 0 12px; }
.hero-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.4fr) 320px;
  gap: 56px;
  align-items: end;
}
.hero h1 {
  display: block;
  width: fit-content;
  max-width: 100%;
  font-size: clamp(72px, 8vw, 112px);
  line-height: 0.92;
  letter-spacing: -0.045em;
}
.hero h1,
.section-head h2,
.footer h2,
.reading h1 {
  background-image: linear-gradient(105deg, #141210 0%, #3c2a22 62%, #8a5340 100%);
  -webkit-background-clip: text;
  background-clip: text;
  color: transparent;
}
.hero h1 .en {
  display: block;
  margin-top: 8px;
  font-family: var(--en);
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-size: 0.28em;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--blue-soft);
}
.lede { margin-top: 18px; font-size: 24px; line-height: 1.6; max-width: 720px; }
.lede .en {
  display: block;
  margin-top: 10px;
  font-family: var(--en);
  font-style: normal;
  font-size: 18px;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.55;
}
.hero-meta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 8px 0;
  margin-top: 18px;
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
  line-height: 1.6;
}
.hero-meta .dot {
  width: 3px; height: 3px; margin: 0 10px; border-radius: 50%;
  background: rgba(28, 25, 23, 0.35); display: inline-block; }
}
.hero-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-top: 28px; }
.portrait {
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 24px;
  overflow: hidden;
}
.portrait img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover; object-position: center 15%; }
.portrait figcaption { padding: 14px 16px 16px; color: var(--muted); font-size: 13px; line-height: 1.5; }
.portrait figcaption .en { display: block; font-family: var(--en); font-style: normal; margin-top: 2px; }

.proofs {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 18px 28px;
  margin: 48px 0 0;
  padding-top: 28px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.proofs dt { color: var(--muted); font-size: 13px; line-height: 1.45; }
.proofs dt .en { display: block; font-family: var(--en); font-style: normal; font-size: 12px; }
.proofs dd {
  margin: 6px 0 0;
  font-family: var(--serif);
  font-size: 28px;
  letter-spacing: -0.03em;
}

.exp-layout {
  display: grid;
  grid-template-columns: 280px minmax(0, 1fr);
  gap: 48px;
  align-items: start;
}
.side-card {
  position: sticky;
  top: 108px;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  padding: 22px;
  overflow: hidden;
}
.side-card h3 { font-size: 22px; }
.side-card h3 .en { display: block; margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-size: 14px; color: var(--blue-soft); font-weight: 400; }
.side-card p { margin-top: 12px; color: var(--muted); font-size: 14px; line-height: 1.7; }
.side-card .en { display: block; margin-top: 8px; font-family: var(--en); font-style: normal; }

.timeline { list-style: none; margin: 0; padding: 0; position: relative; }
.timeline::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; top: 12px; bottom: 12px;
  width: 1px;
  background: var(--line);
}
.timeline li {
  display: grid;
  grid-template-columns: 168px minmax(0, 1fr);
  gap: 22px;
  padding: 22px 0 22px 24px;
  position: relative;
}
.timeline li::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: -4px; top: 30px;
  width: 9px; height: 9px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--bg);
  border: 2px solid var(--accent);
}
.time-col time { display: block; font-size: 14px; }
.time-col em {
  display: inline-block;
  margin-top: 8px;
  font-style: normal;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.12em;
  color: var(--accent);
}
.time-col .en { display: block; margin-top: 4px; color: var(--muted); font-size: 12px; font-style: normal; }
.timeline h3 { font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.25; }
.timeline h3 .en, .org .en {
  display: block;
  margin-top: 4px;
  font-family: var(--en);
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-size: 15px;
  color: var(--muted);
  letter-spacing: 0;
}
.org { margin: 8px 0; font-size: 15px; }
.timeline li > div > p { color: var(--muted); font-size: 17px; line-height: 1.7; }
.timeline li > div > p .en { display: block; margin-top: 8px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-size: 14px; line-height: 1.6; }

.honors { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; list-style: none; margin: 8px 0 0; padding: 8px 0 0 24px; }
.honors li {
  padding: 8px 12px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--line);
  font-size: 13px;
  line-height: 1.35;
}
.honors .en { display: block; color: var(--muted); font-family: var(--en); font-style: normal; font-size: 12px; }

.award-banner {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.1fr 1fr;
  gap: 18px;
  margin-bottom: 22px;
}
.award {
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  padding: 26px 26px 22px;
}
.award strong { display: block; font-family: var(--serif); font-size: 28px; font-weight: 500; letter-spacing: -0.02em; }
.award .en { display: block; margin-top: 6px; font-family: var(--en); font-style: normal; color: var(--muted); }
.award p { margin-top: 14px; color: var(--muted); font-size: 14px; line-height: 1.7; }

.piece-grid, .feature-grid { display: grid; gap: 18px; }
.piece-grid { grid-template-columns: 1fr; }
.feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }
.cv { position: relative; width: min(920px, 100%); margin-inline: auto; }
.cv-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 300px 168px minmax(0, 1fr);
  column-gap: 28px;
  row-gap: 8px;
  align-items: center;
  padding: 16px 0;
}
.time-col { white-space: nowrap; }
.cv-row h3 { font-size: 20px; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.3; }
.cv-row h3 .en, .cv-row .org .en {
  display: block;
  margin-top: 2px;
  font-family: var(--en);
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-size: 14px;
  color: var(--muted);
}
.cv-row h3 .en { color: var(--blue-soft); }
.cv-row .org { margin: 2px 0 0; font-size: 14px; }
.cv-row p { margin: 4px 0 0; color: var(--muted); font-size: 15px; line-height: 1.55; }
.cv-row p .en { display: block; margin-top: 2px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-size: 14px; }
.cv-main { display: contents; }
.cv-main > div:not(.logo-set) { min-width: 0; margin-left: 56px; }
.logo-set { display: flex; align-items: center; gap: 10px; width: 300px; max-width: 300px; order: -1; }
.logo-set img { height: 40px; width: auto; max-width: 145px; object-fit: contain; }
.logo-set img.seal { height: 52px; max-width: 70px; }
.logo-set img.wide { height: 34px; max-width: 160px; }
.logo-set.stack { flex-direction: column; align-items: flex-start; justify-content: center; gap: 8px; width: 168px; max-width: 168px; }
.logo-set.stack img { width: 168px; height: 36px; max-width: 168px; max-height: 36px; object-fit: contain; object-position: left center; }
.text-piece {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 200px;
  gap: 22px;
  align-items: start;
  padding: 22px 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.text-piece.wide-film { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(360px, 480px); align-items: center; }
.text-piece h3 { font-size: 28px; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.25; }
.text-piece h3 .en { display: block; margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 16px; color: var(--blue-soft); }
.text-piece .pair { margin-top: 12px; }
.text-piece .zh { font-size: 17px; line-height: 1.75; }
.text-piece .en { margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-style: normal; color: var(--muted); font-size: 15px; line-height: 1.6; }
.text-piece .more, .scene .more, a.more, .card .more {
  display: flex;
  flex-direction: row;
  align-items: baseline;
  gap: 8px;
  width: fit-content;
  margin-top: 14px;
  margin-left: auto;
  padding: 0;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  background: none;
  color: #3a2416;
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
  transform-origin: right center;
  transition: transform .28s ease;
}
.text-piece .more .en, .scene .more .en, a.more .en, .card .more .en {
  display: inline;
  margin: 0;
  font-family: var(--en);
  font-style: normal;
  font-size: 13px;
  font-weight: 500;
  color: #3a2416;
  border: 0;
}
.text-piece .more:hover, .scene .more:hover, a.more:hover, .card .more:hover { transform: scale(1.04); color: #3a2416; }
.book-cover { width: 150px; border-radius: 3px; box-shadow: 0 10px 28px rgba(42, 32, 24, .14); }
.subhead { margin: 28px 0 8px; font-size: 32px; letter-spacing: -0.03em; }
.section-head .subhead { margin: 0; }
.subhead .en { display: block; margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 16px; color: var(--blue-soft); }
.text-piece .vwrap { border-radius: 12px; overflow: hidden; }
.text-piece .vwrap video { max-height: 280px; object-fit: cover; }
.text-piece.wide-film .vwrap video { width: 100%; max-height: 520px; object-fit: contain; background: #1a1614; }
.video-row.slim { grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 240px)); justify-content: center; margin-top: 8px; }
.video-row.slim h3 { font-size: 16px; }
.video-row.slim .card-body { padding: 10px 12px 12px; }

.card {
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  overflow: hidden;
}
.card-body { padding: 18px 20px 20px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; }
.section-head .kicker { margin: 0; align-self: center; }
.text-piece .kicker .en, .card .kicker .en { margin-top: 0; color: var(--blue-soft); font-size: 13px; }
.card h3 { font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.3; }
.card h3 .en { display: block; margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 16px; color: var(--blue-soft); }
.card p { color: var(--ink); font-size: 16px; line-height: 1.7; }
.card .more { margin-top: 8px; align-self: flex-start; }
.byline { font-size: 13px !important; }

.video-frame, .vwrap { background: #1a1614; position: relative; overflow: hidden; cursor: pointer; }
.video-frame video, .vwrap video { width: 100%; max-height: 520px; background: #1a1614; transition: transform .45s ease; }
.vwrap.tall video { max-height: 640px; object-fit: contain; background: #1a1614; }
.vwrap.cover video { width: 100%; aspect-ratio: 1; max-height: none; object-fit: cover; background: #1a1614; }
.vwrap:not(.is-playing):hover video { transform: scale(1.08); }
.vwrap.is-playing { cursor: default; }
.honor-line { margin-top: 16px; font-size: 16px; line-height: 1.7; }
.honor-line .en { display: block; margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-style: normal; color: var(--muted); }
.skill-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 16px; }
.skill { background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 20px; padding: 20px 22px; }
.skill h3 { font-size: 24px; }
.skill h3 .en { display: block; margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 15px; color: var(--blue-soft); }
.skill p { margin-top: 10px; color: var(--ink); font-size: 16px; line-height: 1.7; }
.skill p .en { display: block; margin-top: 8px; font-family: var(--en); font-style: normal; }
.side-card img { width: calc(100% + 44px); margin: -22px -22px 16px; aspect-ratio: 3/4; object-fit: cover; object-position: center 18%; }
.video-row { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 16px; }
.video-row.two { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
.video-row.five { grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr)); align-items: start; }
.video-row.five .vwrap { border-radius: 12px; }
.video-row.five .vwrap.tall video { width: 100%; height: auto; max-height: none; aspect-ratio: 3 / 4; object-fit: contain; object-position: center; background: #1a1614; }

.scene-grid { display: grid; gap: 28px; }
.scene {
  display: grid;
  grid-template-columns: 300px minmax(0, 1fr);
  gap: 22px;
  align-items: start;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  overflow: visible;
}
.scene img { width: 100%; height: auto; object-fit: contain; object-position: center top; background: #ffffff; border-radius: 22px 0 0 22px; }
.scene .card-body { padding: 22px 22px 22px 0; }
.bi p + p { margin-top: 8px; }
.bi .en { font-family: var(--en); font-style: normal; color: var(--muted); }

.poster-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr));
  gap: 12px;
}
.poster-card { background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px; overflow: hidden; }
.poster-card img { display: block; width: auto; max-width: 100%; max-height: 148px; height: auto; margin: 0 auto; object-fit: contain; background: #ffffff; }
.poster-card .card-body { gap: 4px; padding: 8px 8px 10px; }
.poster-card h3 { font-size: 14px; }
.poster-card p { font-size: 11px; line-height: 1.4; }
.poster-card p.en { font-family: var(--en); font-style: normal; color: var(--muted); }

.footer {
  margin-top: 72px;
  padding: 48px 0 64px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}
.footer h2 { font-size: clamp(40px, 4vw, 64px); letter-spacing: -0.03em; }
.footer h2 .en { display: block; margin-top: 6px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-size: 0.38em; color: var(--blue-soft); font-weight: 400; }
.contact-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px 32px; margin-top: 22px; font-size: 18px; align-items: center; }
.contact-row a, .contact-row button { color: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; font: inherit; cursor: pointer; }
.footer .note { margin-top: 18px; max-width: 640px; color: var(--muted); font-size: 14px; line-height: 1.7; }

.reading { padding: 120px 0 72px; }
.reading-head { max-width: 820px; }
.reading h1 { font-size: clamp(36px, 4vw, 56px); letter-spacing: -0.03em; line-height: 1.2; }
.reading h1 .en { display: block; margin-top: 10px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 0.48em; color: var(--blue-soft); }
.back { display: inline-block; margin-bottom: 22px; color: var(--muted); text-decoration: none; font-size: 14px; }
.back:hover { color: var(--accent); }
.article { max-width: 760px; margin-top: 28px; }
.article .zh-full p { font-size: 19px; line-height: 1.85; margin: 0 0 1.15em; }
.article .zh-full h2 { margin: 36px 0 14px; font-size: 22px; }
.lang-switch { display: inline-flex; margin-top: 18px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; overflow: hidden; background: var(--paper); }
.lang-switch button { appearance: none; border: 0; background: transparent; font: inherit; font-size: 14px; padding: 6px 16px; cursor: pointer; color: var(--muted); }
.lang-switch button.is-on { background: var(--blue); color: #ffffff; }
.article .en-full { display: none; }
.article .lang-mark { display: none; }
body.lang-en .article .zh-full { display: none; }
body.lang-en .article .en-full { display: block; }
body.lang-en .zh-title, body.lang-en .zh-bit { display: none; }
body:not(.lang-en) .reading h1 .en, body:not(.lang-en) .eyebrow .en, body:not(.lang-en) .meta-line .en { display: none; }
body.lang-en .reading h1 .en { display: block; margin-top: 0; font-size: 0.72em; color: inherit; }
body.lang-en .eyebrow .en, body.lang-en .meta-line .en { display: inline; margin-left: 0; }
.article .en-full p { font-family: var(--en); font-style: normal; font-size: 17px; line-height: 1.7; color: var(--muted); margin: 0 0 1.15em; }
.article .en-full h2 { margin: 32px 0 12px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 22px; }

.mode-switch { display: flex; gap: 4px; padding: 4px; border-radius: 999px; background: rgba(255,252,248,.72); border: 1px solid var(--line); }
.mode-switch button {
  appearance: none; border: 0; background: transparent; cursor: pointer;
  font: inherit; font-size: 14px; font-weight: 650; color: var(--ink);
  padding: 8px 14px; border-radius: 999px; line-height: 1.15;
}
.mode-switch button .en { display: block; color: var(--muted); font-size: 11px; font-weight: 500; font-family: var(--en); }
.mode-switch button.is-on { background: #1a1917; color: #f7f3ec; }
.mode-switch button.is-on .en { color: rgba(247,243,236,.72); }
.nav .lang-switch { margin-top: 0; }
.view { display: none; }
.view.is-on { display: block; }
.film-list { display: grid; gap: 42px; }
.film-group { display: grid; gap: 16px; }
.group-title { margin: 0; font-size: 22px; letter-spacing: 0.06em; }
.group-sub { margin: 14px 0 0; font-size: 15px; font-weight: 650; letter-spacing: 0.14em; color: var(--blue-soft); }
.group-title .en, .group-sub .en {
  display: block; margin-top: 3px; font-family: var(--en); font-weight: 400;
  font-size: 13px; letter-spacing: 0; color: var(--blue-soft);
}
.film-row {
  display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 240px;
  gap: 28px; align-items: start;
  background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: 16px; padding: 22px 22px 18px;
}
.film-row .vwrap,
.film-row .vwrap.wide,
.film-row .vwrap.cover,
.film-row .vwrap.tall {
  width: 220px;
  justify-self: end;
  border-radius: 12px;
}
.film-row .vwrap.tall { width: 168px; }
.film-row .vwrap video,
.film-row .vwrap.wide video,
.film-row .vwrap.cover video,
.film-row .vwrap.tall video {
  width: 100%;
  max-height: 260px;
  aspect-ratio: auto;
  object-fit: contain;
}
.script-preview h3 { font-size: 26px; letter-spacing: -0.03em; line-height: 1.2; }
.script-preview h3 .en { display: block; margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-weight: 400; font-size: 15px; color: var(--blue-soft); }
.script-sheet { margin-top: 16px; }
.cue {
  margin: 16px 0 8px;
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--blue);
}
.script-sheet > .cue:first-child { margin-top: 14px; }
.cue .en { letter-spacing: 0; font-weight: 500; font-family: var(--en); }
.beat { padding: 14px 0 6px; border-top: 1px solid var(--line); }
.beat-time { margin: 0 0 8px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.14em; color: var(--muted); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.beat-row { display: grid; grid-template-columns: 3em minmax(0, 1fr); column-gap: 14px; align-items: start; margin-top: 8px; }
.beat-label { font-size: 12px; letter-spacing: 0.18em; color: var(--blue); line-height: 1.8; }
.lines p { margin: 0 0 0.28em; font-size: 16px; line-height: 1.85; }
.lines p.sp { margin-top: 0.9em; }
.lines p:last-child { margin-bottom: 0; }
.script-preview .lines p.en { margin-top: 0; font-family: var(--en); font-size: 15px; line-height: 1.65; color: var(--ink); }
html.lang-en .beat-row { grid-template-columns: 4.4em minmax(0, 1fr); }
html:not(.lang-en) .en { display: none !important; }
html.lang-en .zh-bit, html.lang-en .zh-title, html.lang-en p.zh { display: none !important; }
html.lang-en .pair > p:not(.en), html.lang-en .bi > p:not(.en) { display: none; }
html.lang-en .article .zh-full { display: none; }
html.lang-en .article .en-full { display: block; }
.article h2 { margin: 28px 0 12px; font-size: 22px; }
.article h2 .en { display: block; margin-top: 4px; font-family: var(--en); font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 16px; color: var(--blue-soft); }
.meta-line { margin-top: 14px; color: var(--muted); font-size: 14px; line-height: 1.6; }
.meta-line .en { display: block; font-family: var(--en); font-style: normal; }

@media (max-width: 980px) {
  .hero-grid, .exp-layout, .award-banner, .feature-grid, .scene, .video-row, .video-row.two, .video-row.slim, .skill-grid, .text-piece, .cv-row { grid-template-columns: 1fr; }
  .video-row.five { grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr)); }
  .logo-set { width: auto; max-width: none; }
  .cv-main > div:not(.logo-set) { margin-left: 0; }
  .cv-main { align-items: flex-start; }
  .poster-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .text-piece, .text-piece.wide-film, .film-row { grid-template-columns: 1fr; }
  .film-row .vwrap, .film-row .vwrap.wide, .film-row .vwrap.cover, .film-row .vwrap.tall { width: min(100%, 280px); justify-self: start; }
  .nav { height: auto; min-height: var(--nav); }
  .nav-inner { flex-wrap: wrap; padding: 10px 0; }
  .scene .card-body { padding: 0 18px 18px; }
  .timeline li { grid-template-columns: 1fr; gap: 8px; }
  .side-card { position: static; }
  .proofs { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .nav-links { display: none; }
  .wrap, .nav-inner { width: min(var(--page), calc(100% - 36px)); }
}
@media (max-width: 640px) {
  .poster-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .hero h1 { font-size: 64px; }
}